“生憎俗子慵开眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生憎俗子慵开眼”全诗
生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。
笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。
羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。
分类:
作者简介(杨万里)
《题吴江三高堂陆鲁望》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题吴江三高堂陆鲁望》是宋代杨万里的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
读尽诗书不要官,
饥寒欲死岂无田。
生憎俗子慵开眼,
逢著诗人便绝弦。
笠泽弁小三益友,
笔床茶灶一鱼船。
羡渠赤脚弄明月,
蹈破五湖光底天。
诗意:
这首诗词表达了杨万里对官场生涯的厌倦和对诗书的追求。他认为读尽了诗书并不需要官位,而在饥寒之中,他也不会没有一块田地。他厌恶那些庸俗之人,只有遇到真正的诗人,他才会心生共鸣,如断弦般感到愉悦。他以笠泽弁小三为朋友,共同分享着诗书的乐趣,他的笔床、茶灶和一艘渔船成为他的全部。他羡慕那些能够赤脚踏月的人,他愿意跋涉穿越五湖,直至天边。
赏析:
这首诗词展现了杨万里对官场的冷漠和对诗书的热爱。他坚持认为官位并非人生的唯一追求,而是诗书的修养和内心的满足更为重要。他对庸俗之人的厌恶表达了他对纯粹和高尚的追求。他将诗人视为知音,只有与诗人相遇,他才能感受到真正的快乐和共鸣。他与笠泽弁小三成为朋友,共同分享着诗书的乐趣,这种友谊使他感到满足和快乐。他羡慕那些能够超越现实束缚的人,他愿意放下一切,去追寻内心的自由和远大的理想。
这首诗词通过对官场和诗书的对比,表达了杨万里对纯粹和高尚的追求,以及对自由和理想的向往。他以简洁而富有意境的语言,描绘了自己的生活态度和追求,展示了他对诗歌的热爱和对人生的思考。整首诗词流畅自然,意境深远,给人以启迪和思考。
“生憎俗子慵开眼”全诗拼音读音对照参考
tí wú jiāng sān gāo táng lù lǔ wàng
题吴江三高堂陆鲁望
dú jǐn shī shū bú yào guān, jī hán yù sǐ qǐ wú tián.
读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。
shēng zēng sú zǐ yōng kāi yǎn, féng zhe shī rén biàn jué xián.
生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。
lì zé biàn xiǎo sān yì yǒu, bǐ chuáng chá zào yī yú chuán.
笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。
xiàn qú chì jiǎo nòng míng yuè, dǎo pò wǔ hú guāng dǐ tiān.
羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。
“生憎俗子慵开眼”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。