“忽被竹阴偷卷去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚日二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个晚上，诗人坐在船窗前，贪婪地观赏着夕阳的美景。他感叹这美景只有一个人来欣赏，没有伴侣相伴。突然，竹林的阴影突然卷过来，遮住了夕阳，只剩下一面反射着余晖的醅釭。

这首诗的中文译文如下：
贪看波日弄船窗，
奇观人间不作双。
忽被竹阴偷卷去，
只余一面拨醅釭。

这首诗意呼应了杨万里的孤独感和对美景的追求。诗人坐在船窗前，贪婪地欣赏着夕阳的美景，但他感叹这美景只有他一个人来欣赏，没有伴侣相伴。这种孤独感在诗中表现得深刻而真实。

诗的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 孤独感：诗人在诗中表达了自己的孤独感。他坐在船窗前，欣赏着美丽的夕阳，但他感叹这美景只有他一个人来欣赏，没有伴侣相伴。这种孤独感使诗中的景色更加凄美。

2. 对美景的追求：诗人对美景的追求是诗中的重要主题。他贪婪地欣赏着夕阳的美景，但他也意识到这美景只是短暂的，很快就会被竹林的阴影所遮盖。诗人通过描绘这一瞬间的美景，表达了对美的追求和对生命短暂性的思考。

3. 对自然的描写：诗中的自然描写生动而细腻。诗人描绘了夕阳的光芒在船窗上闪烁的景象，以及竹林的阴影突然卷过来的情景。这些描写使诗中的景色更加真实，读者仿佛能够亲身感受到诗人所描绘的美景。

总的来说，这首诗通过对夕阳美景的描绘，表达了诗人的孤独感和对美的追求。诗中的自然描写生动而细腻，使读者能够感受到诗人所描绘的景色的美丽和短暂性。这首诗以简洁而深刻的语言，展现了杨万里独特的诗意和情感。

wǎn rì èr shǒu
晚日二首

tān kàn bō rì nòng chuán chuāng, qí guān rén jiān bù zuò shuāng.
贪看波日弄船窗，奇观人间不作双。
hū bèi zhú yīn tōu juǎn qù, zhǐ yú yī miàn bō pēi gāng.
忽被竹阴偷卷去，只余一面拨醅釭。