“多情到了多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多情到了多病”出自宋代柳永的《（失调名）》，
诗句共6个字，诗句拼音为：duō qíng dào le duō bìng，诗句平仄：平平仄平仄。
“多情到了多病”全诗
《（失调名）》
多情到了多病。
（《明道杂志社》）
（《明道杂志社》）
分类：
作者简介(柳永)
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
《（失调名）》柳永 翻译、赏析和诗意
《（失调名）》
多情到了多病，
无语对芳草萋萋。
春风不解飞花恨，
往事如烟隔水流。
中文译文：
感情多到了多病，
无话可说面对茂盛的芳草。
春风无法解开飞舞花朵的怨恨，
往事如烟隔水流。
诗意：
这首诗词表达了作者柳永对于多情的痛苦和无奈之情。他感叹自己的感情如此之深，以至于导致了身体上的疾病。面对美丽的芳草，他却无法开口说话，只能默默地感叹。春风吹拂着飞舞的花朵，却无法解开它们内心的怨恨。过去的事情如同烟雾般隔在水流的另一边，无法回头。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者内心的痛苦和无奈。通过多情导致的疾病，作者传达了情感的强烈和无法自拔的困境。面对美丽的自然景色，作者却无法表达自己的感受，只能默默地感叹。春风和飞舞的花朵象征着美好和希望，然而它们无法解开内心的怨恨，暗示了作者内心的痛苦和无法释怀的过去。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感，给人以深深的共鸣和思考。
“多情到了多病”全诗拼音读音对照参考
shī tiáo míng
（失调名）
duō qíng dào le duō bìng.
多情到了多病。
míng dào zá zhì shè
（《明道杂志社》）
“多情到了多病”平仄韵脚
拼音：duō qíng dào le duō bìng
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“多情到了多病”的相关诗句
“多情到了多病”的关联诗句
网友评论
* “多情到了多病”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“多情到了多病”出自柳永的 《（失调名）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。