“还家体不勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旬沐二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

待诏官非急，还家体不勤。
等待官员的命令并不紧急，回家的身体却不勤奋。
这句诗描绘了一个官员在等待命令时懒散的状态，他并没有积极努力工作，而是选择回家休息。

里无休汝骑，窗有上羲人。
家中没有休息的马匹，窗户上却有上等的羲人图案。
这句诗意味着官员的家中没有休息的马匹，可能是因为他没有积极工作，所以没有需要骑马奔波的事情。而窗户上的羲人图案则显示了他家境富裕，生活优越。

密树稍迎夏，晚花犹及春。
茂密的树木已经迎来夏天，晚花依然开放如春。
这句诗描绘了官员家中的环境，树木茂密，已经迎来夏天，而晚花依然绽放，给人一种春天的感觉。这种景象与官员的懒散状态形成了鲜明的对比。

幽怀谁与晤，杯酒强相亲。
内心的忧思无人能够分享，只能通过饮酒来寻求安慰。
这句诗表达了官员内心的孤独和无奈，他的忧思无人能够理解和分享，只能通过饮酒来寻求一时的安慰。

整首诗词通过描绘官员的懒散状态、家中的富裕环境以及内心的孤独和无奈，展现了一个官员在等待命令时的心境。诗词以简洁的语言表达了作者对官员生活的思考和感慨，同时也反映了宋代社会官员的普遍现象。

xún mù èr shǒu
旬沐二首

dài zhào guān fēi jí, huán jiā tǐ bù qín.
待诏官非急，还家体不勤。
lǐ wú xiū rǔ qí, chuāng yǒu shàng xī rén.
里无休汝骑，窗有上羲人。
mì shù shāo yíng xià, wǎn huā yóu jí chūn.
密树稍迎夏，晚花犹及春。
yōu huái shuí yǔ wù, bēi jiǔ qiáng xiāng qīn.
幽怀谁与晤，杯酒强相亲。