“穷巷空伤老治经”的意思及全诗出处和翻译赏析

《儒林》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷巷空伤老治经，
由来命薄是诸生。
正须尽力排黄老，
刺彘才能得利兵。

诗意：
这首诗词描绘了一个穷困的学者在艰难求学的情景。他生活在贫穷的巷子里，孤独地研读经书，但命运对他并不友好。诗人呼吁他应该努力排除迷信的思想，专注于实际的学问，只有这样才能在战乱中获得利益。

赏析：
《儒林》以简洁明快的语言表达了诗人对于学者命运的思考。诗中的“穷巷空伤老治经”一句，揭示了学者在贫困环境下苦读经书的辛酸。接着，“由来命薄是诸生”一句，表达了诗人对于学者命运的无奈和悲叹。诗人认为，学者应该摒弃迷信的思想，专注于实际的学问，才能在战乱中获得利益，这体现在“正须尽力排黄老，刺彘才能得利兵”一句中。整首诗词通过简洁有力的语言，表达了诗人对于学者命运的思考和对于实际学问的呼唤。

rú lín
儒林

qióng xiàng kōng shāng lǎo zhì jīng, yóu lái mìng bó shì zhū shēng.
穷巷空伤老治经，由来命薄是诸生。
zhèng xū jìn lì pái huáng lǎo, cì zhì cái néng dé lì bīng.
正须尽力排黄老，刺彘才能得利兵。