“桂蠹闽君贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送福州通判陈铸》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。

诗意：
这首诗词是宋祁送别福州通判陈铸的作品。诗中描绘了陈铸离开福州的情景，表达了对他的赞美和祝福。诗人通过描写福州的州阁和乡村的枌树，展示了福州的繁荣和历史。他称赞陈铸是先驱，是贵重的人物，而自己则愿意随从他，成为他的助手。诗中还提到了桂蠹和闽君贡，这是指福建的特产和贡品，表达了福州的富饶和繁荣。最后，诗人期待着春天的到来，希望能收到陈铸的来信，同时也期待着早春的梅花传递喜讯。

赏析：
这首诗词以福州为背景，通过描绘福州的州阁和乡村景色，展示了福州的繁荣和历史底蕴。诗人通过送别陈铸，表达了对他的赞美和祝福，同时也表达了自己愿意随从他的决心。诗中运用了桂蠹和闽君贡等福建的特产和贡品，突出了福州的富饶和繁荣。最后，诗人以春天和梅花作为象征，表达了对未来的期待和希望。整首诗词情感真挚，描写细腻，展示了宋代诗人的才华和对福州的热爱。

sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù
送福州通判陈铸

zhōu gé yū xīn shòu, xiāng fén lì gù chán.
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
xiān qū zhǎng qīng guì, suí zi dà jiā xián.
先驱长卿贵，随子大家贤。
guì dù mǐn jūn gòng, dāo gēng yuè sú tián.
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
chūn yóu yǒu guī xìn, zhèng dài zǎo méi chuán.
春邮有归信，正待早梅传。