“一生私意竟谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏葵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
织草无人爱绿葵，
一生私意竟谁知。
须防白日倾心处，
自是中园卫足时。

诗意：
这首诗词以葵花为主题，表达了作者内心深处的情感和思考。葵花是一种朝向太阳的植物，象征着坚强和自立。诗中的葵花被称为“绿葵”，意味着它的生命力和独特之处没有得到他人的欣赏和理解。作者感叹自己的私心和真实的内心世界，却无人能够真正了解。

赏析：
这首诗词通过描绘葵花的形象，表达了作者内心的孤独和被误解的感受。葵花作为一种坚强的植物，向太阳倾斜，象征着作者坚持自己的信念和追求。然而，这种坚持和真实的内心却往往被他人忽视或误解。诗中的“一生私意竟谁知”表达了作者的无奈和孤独感，他的真实情感只有自己能够理解。

诗的最后两句“须防白日倾心处，自是中园卫足时”是作者对自己的警示和反思。他提醒自己要小心保护自己的真实情感，不要轻易将内心的秘密倾诉给他人，只有在自己足够坚强的时候，才能真正保护自己的内心世界。

总的来说，这首诗词通过葵花的形象，表达了作者内心的孤独和被误解的感受，同时也提醒人们要保护自己的真实情感，坚持自己的信念。

yǒng kuí
咏葵

zhī cǎo wú rén ài lǜ kuí, yī shēng sī yì jìng shéi zhī.
织草无人爱绿葵，一生私意竟谁知。
xū fáng bái rì qīng xīn chù, zì shì zhōng yuán wèi zú shí.
须防白日倾心处，自是中园卫足时。