“终然不可掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄子瞻舍人二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

皎皎连城璧，实惟天地珍。
明亮的连城璧，实在是天地间的珍宝。
这句诗描绘了一块明亮的宝石，象征着作者对美好事物的追求和珍视。

足伤曾不售，宝气终氤氲。
它曾被伤害，不再被出售，但它的宝贵气息仍然存在。
这句诗表达了作者对珍贵事物的保护和珍视，即使它们曾经受到伤害，仍然保留着它们的宝贵价值。

山川媚余秀，星斗揽奇氛。
山川景色迷人，星斗吸引着奇妙的氛围。
这句诗描绘了美丽的自然景色和星空，表达了作者对大自然的赞美和对奇妙事物的追求。

终然不可掩，三浴祓埃尘。
最终无法掩盖，经过三次洗礼洗去尘埃。
这句诗表达了美好事物的光芒无法被掩盖，经过时间的洗礼，它们的光辉依然存在。

天王斋戒受，严庭具九宾。
天王庙中举行斋戒，庭院中有九位贵宾。
这句诗描绘了庄严的场景，表达了作者对宗教仪式和庄重氛围的描绘。

贮之黄金台，籍以九龙茵。
将宝石贮藏在黄金台上，摆放在九条龙的垫子上。
这句诗描绘了宝石被珍藏在宝座上，象征着它的尊贵和珍贵。

事称忘礼厚，人谁骇其新。
事情被称为忘记了厚重的礼仪，人们对此感到惊讶。
这句诗表达了作者对于传统礼仪被忽视的忧虑，呼吁人们重视传统价值观。

车轮走四方，争睹快一陈。
车轮行驶在四方，争相观看它的速度。
这句诗描绘了车轮快速行驶的场景，表达了作者对速度和变化的追求。

无瑕故易伤，敛辉志乃神。
没有瑕疵的东西容易受伤，收敛光辉的志向才是神圣的。
这句诗表达了作者对完美事物易受伤害的思考，呼吁人们保持谦逊和收敛的心态。

这首诗词通过描绘珍贵宝石、美丽景色和庄严场景，表达了作者对美好事物的追求和珍视，同时也反思了传统价值观的忽视和对完美事物易受伤害的思考。

jì zǐ zhān shè rén èr shǒu
寄子瞻舍人二首

jiǎo jiǎo lián chéng bì, shí wéi tiān dì zhēn.
皎皎连城璧，实惟天地珍。
zú shāng céng bù shòu, bǎo qì zhōng yīn yūn.
足伤曾不售，宝气终氤氲。
shān chuān mèi yú xiù, xīng dǒu lǎn qí fēn.
山川媚余秀，星斗揽奇氛。
zhōng rán bù kě yǎn, sān yù fú āi chén.
终然不可掩，三浴祓埃尘。
tiān wáng zhāi jiè shòu, yán tíng jù jiǔ bīn.
天王斋戒受，严庭具九宾。
zhù zhī huáng jīn tái, jí yǐ jiǔ lóng yīn.
贮之黄金台，籍以九龙茵。
shì chēng wàng lǐ hòu, rén shuí hài qí xīn.
事称忘礼厚，人谁骇其新。
chē lún zǒu sì fāng, zhēng dǔ kuài yī chén.
车轮走四方，争睹快一陈。
wú xiá gù yì shāng, liǎn huī zhì nǎi shén.
无瑕故易伤，敛辉志乃神。