“黄昏犹在阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白沙闸西舣舟亭下二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个倦客在白沙闸西的舣舟亭下时时醉眼，津亭日日春寒的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倦客时时醉眼，
津亭日日春寒。
目极伤春怀抱，
黄昏犹在阑干。

诗意：
这首诗词通过描绘一个倦客在白沙闸西的舣舟亭下的景象，表达了作者对春天的思念和对逝去时光的感伤。倦客时常陶醉于美景之中，但津亭却日复一日地感受到春寒的寒冷。作者的目光穿透远方，伤感地怀念着春天的拥抱，而黄昏的阑干依然挂在那里，时光的流逝无法阻挡。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对春天的思念和对时光流逝的感慨。通过描绘倦客在舣舟亭下的景象，诗人将自然景色与人的情感相结合，展现了对春天美好的向往和对时光流逝的无奈。诗中的津亭日日春寒，形象地表达了春天的寒冷和无常，而作者的目光穿透远方，表达了对美好时光的怀念和对逝去时光的伤感。整首诗词意境深远，给人以思索和回味的空间，展现了宋代诗人独特的感慨和情感表达能力。

bái shā zhá xī yǐ zhōu tíng xià èr shǒu
白沙闸西舣舟亭下二首

juàn kè shí shí zuì yǎn, jīn tíng rì rì chūn hán.
倦客时时醉眼，津亭日日春寒。
mù jí shāng chūn huái bào, huáng hūn yóu zài lán gān.
目极伤春怀抱，黄昏犹在阑干。