“红到杏新梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊日四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

腊云寒不动，残岁转萧条。
寒冷的腊月云彩静止不动，年末的景象变得凄凉。

雪意千山静，天形一雁高。
雪花的意境使得千山万水都变得静谧，天空中一只雁飞得很高。

冰留檐旧滴，红到杏新梢。
冰凌停留在屋檐上的旧滴，红杏的花朵已经开放到新梢。

寂寞群儿笑，因文更解嘲。
孤寂的人们相互嬉笑，因为他们通过文学作品更好地解嘲自己的境遇。

这首诗词通过描绘冬日的景象，表达了岁末的凄凉和孤寂。腊月的云彩静止不动，寒冷的气氛弥漫。雪花的飘落使得大自然变得静谧，而高飞的雁形成了与寂寞的对比。诗中还描绘了冰凌停留在屋檐上的景象，以及红杏花朵的盛开，展示了岁末岁初的变化。最后，诗人通过描述孤寂的人们相互嬉笑，以及他们通过文学作品来解嘲自己的处境，表达了对生活的思考和对文学的赞美。

整首诗词以简洁的语言描绘了冬日的景象和人们的情感，通过对自然景物的描绘和对人情的抒发，展示了作者对生活的感悟和对文学的热爱。

là rì sì shǒu
腊日四首

là yún hán bù dòng, cán suì zhuǎn xiāo tiáo.
腊云寒不动，残岁转萧条。
xuě yì qiān shān jìng, tiān xíng yī yàn gāo.
雪意千山静，天形一雁高。
bīng liú yán jiù dī, hóng dào xìng xīn shāo.
冰留檐旧滴，红到杏新梢。
jì mò qún ér xiào, yīn wén gèng jiě cháo.
寂寞群儿笑，因文更解嘲。