“安能红尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲁直》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
济物非仆仆，
功名愧无心。
倚市安能美，
汲泉不厌深。
老人夙有尚，
瓶钵好丛林。
安能红尘里，
徒使老骎骎。

诗意：
这首诗词表达了作者对功名利禄的淡漠态度和对宁静自在生活的向往。作者认为自己济物助人的行为并不是出于奴仆般的勤劳，而是出于内心的真诚。他觉得功名利禄对他来说并不重要，因为他没有追求这些虚名的心思。他宁愿倚靠在市场的角落，享受宁静的美好，也不愿意追逐纷扰的世俗。他喜欢汲取泉水，不厌其烦地深入其中，表达了他对自然的热爱和对深层次事物的追求。老人从早年开始就有自己的追求和标准，他喜欢瓶钵，喜欢丛林，这是他心中的美好。他认为在红尘世界中，只会使人变得疲惫不堪，毫无意义。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对功名利禄的淡漠态度和对宁静自在生活的向往。通过对比济物助人和功名利禄的关系，作者表达了自己对真诚和内心追求的重视。他倡导远离喧嚣，追求内心的宁静和自由。诗中的汲泉形象生动地表达了作者对自然的热爱和对深层次事物的追求。老人的形象象征着智慧和追求真理的人，他有自己的追求和标准，不受世俗的干扰。整首诗词以简练的语言展现了作者对红尘世界的冷漠态度，强调了追求内心宁静和真实的重要性。

hé lǔ zhí
和鲁直

jì wù fēi pú pú, gōng míng kuì wú xīn.
济物非仆仆，功名愧无心。
yǐ shì ān néng měi, jí quán bù yàn shēn.
倚市安能美，汲泉不厌深。
lǎo rén sù yǒu shàng, píng bō hǎo cóng lín.
老人夙有尚，瓶钵好丛林。
ān néng hóng chén lǐ, tú shǐ lǎo qīn qīn.
安能红尘里，徒使老骎骎。