“闻珂自蹀躞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻珂自蹀躞”出自唐代贾至的《白马》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wén kē zì dié xiè，诗句平仄：平平仄平仄。
“闻珂自蹀躞”全诗
《白马》
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
分类： 秋天
作者简介(贾至)
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
《白马》贾至 翻译、赏析和诗意
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
译文：
一匹白马背上挂着紫色的连环钱，高声嘶鸣在朝堂前。
听到乐声它自豪地踢动蹄子，不需要使用金鞭来驱使。
诗意和赏析：
这首诗描述了一匹白马在朝堂前嘶鸣的情景。白马是风华绝代的象征，紫色的连环钱代表着它的高贵身份。它在丹阙（指宫殿前）前高昂地嘶鸣，展示着自己的自豪和傲气。
诗中提到闻珂自蹀躞，表达了它听到乐声时，自发地踢动蹄子的动作，展现了它对音乐的喜爱和敏感。同时，诗人贾至提到了不需要用金鞭来驱使这匹白马，表达了它高贵自由的本质。
整首诗以简洁明了的语言展示了白马的高贵和自豪，以及它在朝堂前的表现。通过描绘白马的形象和行为，诗人赋予了诗词一种高雅和豪迈的氛围，表达了对高贵自由精神的赞美。
“闻珂自蹀躞”全诗拼音读音对照参考
bái mǎ
白马
bái mǎ zǐ lián qián, sī míng dān quē qián.
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
wén kē zì dié xiè, bú yào xià jīn biān.
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
“闻珂自蹀躞”平仄韵脚
拼音：wén kē zì dié xiè
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闻珂自蹀躞”的相关诗句
“闻珂自蹀躞”的关联诗句
网友评论
* “闻珂自蹀躞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闻珂自蹀躞”出自贾至的 《白马》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。