“春草掩新阡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栾提举妻石氏挽词》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
和敬承夫顺，
勤劬教子贤。
平生积净业，
仓卒叹无年。
孤剑留耿介，
九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽，
春草掩新阡。

诗意：
这首诗词是张耒写给他的妻子石氏的挽词。诗人表达了对妻子的深深思念和对生活的感慨。他赞美妻子和敬顺从夫，勤劳教育子女使他们成为贤良之人。他感叹自己一生积累的善行，却在匆忙中感叹时光飞逝。他留下了孤剑，象征着他坚定的品德和高尚的气节，而他的九个孩子则成了无依无靠的孤儿，他不知道谁会抚养和怜爱他们。他感叹岁月的流转，曾经的荣华富贵已经消逝，而新的生命正在被春草所掩盖。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对家庭和生活的思考和感慨。诗人通过对妻子的赞美和对子女的期望，展现了家庭的重要性和对家庭的珍视。他的孤剑象征着他的坚定和高尚的品德，同时也暗示了他的离去和对家人的牵挂。诗人对时光的流逝和生命的无常感到惋惜，他的思绪回到过去的辉煌，同时也对未来的不确定感到忧虑。整首诗词以自然的意象和深情的语言描绘了诗人内心的复杂情感，给人以深思和共鸣。

luán tí jǔ qī shí shì wǎn cí
栾提举妻石氏挽词

hé jìng chéng fū shùn, qín qú jiào zǐ xián.
和敬承夫顺，勤劬教子贤。
píng shēng jī jìng yè, cāng cù tàn wú nián.
平生积净业，仓卒叹无年。
gū jiàn liú gěng jiè, jiǔ chú shuí fǔ lián.
孤剑留耿介，九雏谁抚怜。
chén āi jiù zhī zé, chūn cǎo yǎn xīn qiān.
尘埃旧脂泽，春草掩新阡。