“曾动君王意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曾动君王意”全诗
句践自有心,凭车汝无恃。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《暇日六咏其二{蛙}》张耒 翻译、赏析和诗意
《暇日六咏其二{蛙}》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了越国和吴国之间的关系,以及句践(越国君主)和曹操(吴国君主)之间的争斗。
诗词的中文译文如下:
越国未亡吴,曾动君王意。
句践自有心,凭车汝无恃。
诗意和赏析:
这首诗词以历史事件为背景,表达了越国和吴国之间的斗争和权力争夺。诗中提到越国未能征服吴国,但曾经动摇了吴国君王的意志。诗人通过描写句践自己的决心和信心,以及他对曹操的不依赖,表达了对越国的支持和赞美。
诗中的“越国未亡吴,曾动君王意”表明越国曾经对吴国构成威胁,曾经动摇了吴国君王的决心。这反映了越国在历史上的强大和对吴国的影响力。
接着,诗人提到了句践自己的决心和信心:“句践自有心”,他坚定地追求自己的目标,不受他人左右。而“凭车汝无恃”则表达了句践不依赖他人的意思,他不依赖曹操的支持或援助,而是凭借自己的能力和决心来实现自己的目标。
整首诗词通过对越国和吴国之间的斗争以及句践的坚定决心的描绘,展现了作者对越国的赞美和对句践的敬佩。这首诗词也反映了历史上的政治斗争和个人意志的力量。
“曾动君王意”全诗拼音读音对照参考
xiá rì liù yǒng qí èr wā
暇日六咏其二{蛙}
yuè guó wèi wáng wú, céng dòng jūn wáng yì.
越国未亡吴,曾动君王意。
jù jiàn zì yǒu xīn, píng chē rǔ wú shì.
句践自有心,凭车汝无恃。
“曾动君王意”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。