“清阴满我庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

清阴满我庭”出自宋代张耒的《暇日六咏其六{槐庭}》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng yīn mǎn wǒ tíng,诗句平仄:平平仄仄平。

“清阴满我庭”全诗

《暇日六咏其六{槐庭}》
清阴满我庭,苍苍六槐老。
野性苦避人,青苔不须扫。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《暇日六咏其六{槐庭}》张耒 翻译、赏析和诗意

《暇日六咏其六{槐庭}》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清阴满我庭,
苍苍六槐老。
野性苦避人,
青苔不须扫。

中文译文:
清凉的阴影充满了我的庭院,
苍翠的六棵槐树已经年老。
它们野性十足,不喜欢与人为伍,
庭院的青苔也不需要清扫。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而清凉的庭院景象,以及庭院中的六棵槐树。槐树象征着岁月的流转和生命的延续,它们已经经历了岁月的洗礼,变得苍老而有力。槐树的野性和不与人为伍的态度,表达了作者对自然的赞美和对独立自由的向往。庭院中的青苔不需要清扫,暗示了作者对自然状态的接纳和对宁静生活的追求。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了庭院中的景象,通过对槐树和青苔的描写,展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的清凉和静谧氛围,给人一种宁静和舒适的感觉。同时,槐树的野性和不与人为伍的态度,也呼应了作者内心深处对自由和独立的追求。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考,给人以启迪和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清阴满我庭”全诗拼音读音对照参考

xiá rì liù yǒng qí liù huái tíng
暇日六咏其六{槐庭}

qīng yīn mǎn wǒ tíng, cāng cāng liù huái lǎo.
清阴满我庭,苍苍六槐老。
yě xìng kǔ bì rén, qīng tái bù xū sǎo.
野性苦避人,青苔不须扫。

“清阴满我庭”平仄韵脚

拼音:qīng yīn mǎn wǒ tíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清阴满我庭”的相关诗句

“清阴满我庭”的关联诗句

网友评论


* “清阴满我庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清阴满我庭”出自张耒的 《暇日六咏其六{槐庭}》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。