“明年谁复对芳华”的意思及全诗出处和翻译赏析

明年谁复对芳华”出自宋代张耒的《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng nián shuí fù duì fāng huá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“明年谁复对芳华”全诗

《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉》
堂下蔷薇亲灌溉,辛勤才见一春花。
时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家。
一岁相邀伴寂寞,明年谁复对芳华
驱车又向黄州去,风月相望一叹嗟。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

【原题】:
鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别

“明年谁复对芳华”全诗拼音读音对照参考

hóng xuān xià yǒu qiáng wēi yǔ chū zhì shí shēng yì gài jǐn cún ěr yǔ wèi guàn gài
鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉

táng xià qiáng wēi qīn guàn gài, xīn qín cái jiàn yī chūn huā.
堂下蔷薇亲灌溉,辛勤才见一春花。
shí rú zhuǎn gǔ wú tíng guǐ, kè shì fēi hóng bù dìng jiā.
时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家。
yī suì xiāng yāo bàn jì mò, míng nián shuí fù duì fāng huá.
一岁相邀伴寂寞,明年谁复对芳华。
qū chē yòu xiàng huáng zhōu qù, fēng yuè xiàng wàng yī tàn jiē.
驱车又向黄州去,风月相望一叹嗟。

“明年谁复对芳华”平仄韵脚

拼音:míng nián shuí fù duì fāng huá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明年谁复对芳华”的相关诗句

“明年谁复对芳华”的关联诗句

网友评论


* “明年谁复对芳华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明年谁复对芳华”出自张耒的 《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。