“谁知传与痴儿子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读秦纪二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烹灭群雄方未疲，
赭山射海奋余威。
谁知传与痴儿子，
只得阿房似旧时。

诗意：
这首诗词主要描绘了秦朝的兴亡和秦始皇的遗迹。作者通过描写秦朝的强大和短暂的统一，以及秦始皇的伟大事迹和阿房宫的宏伟建筑，表达了对历史的思考和对人事变迁的感慨。

赏析：
首句“烹灭群雄方未疲”以烹煮之意形容秦朝灭亡其他诸侯国的汹涌气势，表达了秦朝的强大和统一的意志。接着，“赭山射海奋余威”形象地描绘了秦始皇修筑长城、射箭于大海的壮举，显示了他的雄心壮志。

第三句“谁知传与痴儿子”，传指历史的传承，痴儿子则指后世的人们。这句表达了作者对后人对秦始皇和秦朝的了解的缺失和误解，暗示了历史的变幻和人们对历史的偏见。

最后一句“只得阿房似旧时”，阿房指的是秦始皇陵墓中的阿房宫，这句表达了作者对秦始皇和秦朝的追思和怀念，也暗示了历史的循环和沧桑。

整首诗通过对秦朝兴亡和秦始皇事迹的描绘，表达了作者对历史的思考和对人事变迁的感慨。同时，诗中使用了形象生动的语言和比喻手法，增强了表达的力度和艺术感。该诗具有一定的历史意义和感人肺腑的诗意，值得我们细细品味。

dú qín jì èr shǒu
读秦纪二首

pēng miè qún xióng fāng wèi pí, zhě shān shè hǎi fèn yú wēi.
烹灭群雄方未疲，赭山射海奋余威。
shéi zhī chuán yǔ chī ér zi, zhǐ de ē páng shì jiù shí.
谁知传与痴儿子，只得阿房似旧时。