“九万里则风斯在下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱忠懿王画像赞》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。这首诗词描述了钱忠懿王的形象和品德，表达了对他的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

文武忠懿，堂堂如春。
中有樗里，不以示人。
雷行八区，震惊听闻。
提十五州，共为帝民。
送君者自崖而反，以安乐其子孙。
九万里则风斯在下，眇大物而成仁。

诗词的意境和赏析如下：

这首诗词以文武忠诚的形象来描绘钱忠懿王，赞美他高尚的品德和威严的形象。"文武忠懿，堂堂如春"表达了钱忠懿王的品行高洁，宛如春天一般的美好。"中有樗里，不以示人"则暗示了他内心深沉，不轻易展示自己的情感和才能。

"雷行八区，震惊听闻"形容了钱忠懿王的英勇和威力，他的事迹惊动了整个九州。"提十五州，共为帝民"表达了他的宏伟志向和为人民奉献的决心，他愿意为帝国的繁荣和人民的幸福而奋斗。

"送君者自崖而反，以安乐其子孙"描述了他勇往直前的精神和为保护家族子孙的幸福而不惜牺牲的决心。"九万里则风斯在下，眇大物而成仁"表达了他的胸怀和远大的志向，他不畏艰险，乘风而行，将自己的伟大事业化为人民的福祉。

总之，《钱忠懿王画像赞》这首诗词通过对钱忠懿王形象和品德的描绘，表达了作者对他的敬佩和赞美之情。诗词中运用了丰富的形象和修辞手法，将忠诚、威严、奉献和伟大的精神展现得淋漓尽致，具有较高的艺术价值和思想内涵。

qián zhōng yì wáng huà xiàng zàn
钱忠懿王画像赞

wén wǔ zhōng yì, táng táng rú chūn.
文武忠懿，堂堂如春。
zhōng yǒu chū lǐ, bù yǐ shì rén.
中有樗里，不以示人。
léi xíng bā qū, zhèn jīng tīng wén.
雷行八区，震惊听闻。
tí shí wǔ zhōu, gòng wèi dì mín.
提十五州，共为帝民。
sòng jūn zhě zì yá ér fǎn, yǐ ān lè qí zǐ sūn.
送君者自崖而反，以安乐其子孙。
jiǔ wàn lǐ zé fēng sī zài xià, miǎo dà wù ér chéng rén.
九万里则风斯在下，眇大物而成仁。