“萧寺吟双竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题燕邸洋川公养浩堂画二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧寺吟双竹，秋醪荐二螯。
破尘归骑速，横日雁行高。

诗意：
这首诗词描绘了一幅画作，表现了自然景物与人文情怀的结合。诗人在一座叫做燕邸洋川的地方，题字并赞美了画作的主题。诗中画面展现了两根竹子和两只螯虾，以及饮酒的场景。通过描绘这些景象，诗人表达了对自然的赞美和对人生的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对自然景物的深刻观察和感悟。下面对每个句子进行分析：

1. 萧寺吟双竹，秋醪荐二螯。
这句描绘了画作中的两根竹子和两只螯虾。"萧寺"指的是一个僧人住的地方，意味着画作中的景物寂静幽雅。"吟"表示诗人在静思，突显了对自然景物的情感共鸣。"秋醪"是一种秋天酿造的美酒，"荐"表示诗人将酒献给了画作中的螯虾，表现出对自然的敬意。

2. 破尘归骑速，横日雁行高。
这句描述了诗人自己。"破尘"意味着摆脱尘世的束缚，"归骑速"表示诗人回归骑马的生活方式，暗示了对自然和自由的追求。"横日"指的是太阳横亘于天空的景象，"雁行高"则是指诗人骑马行进的姿态，与太阳的高度相呼应。这句诗表达了诗人对自由和追求的渴望。

整首诗词通过对画作中的景物和自己的描绘，展现了作者对自然和自由的热爱。诗人借助画作，以简洁的语言表达了自己的情感和思考，使读者在欣赏画作的同时也能感受到诗人的内心世界。

tí yàn dǐ yáng chuān gōng yǎng hào táng huà èr shǒu
题燕邸洋川公养浩堂画二首

xiāo sì yín shuāng zhú, qiū láo jiàn èr áo.
萧寺吟双竹，秋醪荐二螯。
pò chén guī qí sù, héng rì yàn háng gāo.
破尘归骑速，横日雁行高。