“诗比淮南似小山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和答孙不愚见赠》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的内容表达了黄庭坚对于人生的思考和价值观。他以淮南山为比喻，将自己的才华和作品与淮南山相对比，显示出自谦的态度。

诗的第二句中提到了酒名麴米出云安，这是对云安酒的赞美。云安酒是当时非常有名的一种酒，黄庭坚将自己的作品比喻为这种美酒，暗示自己的诗词也具有一定的价值和品质。

接下来的两句表达了黄庭坚对于追求艺术和享受人生的态度。他说自己凭借着诗词和酒来勤奋地从事于春天的事物，而不去追求功名和地位。他劝告读者不要过于迷恋权位和官职，而应该享受生活中的美好和自由。

诗的后两句提到了黄庭坚自己的境遇和心境。他说自己的才华受到了官场的限制，只能在簿领和相笔之间寻找表达的空间。他将自己比喻为风中的尘埃，星马鞍上的飞尘，暗示自己的才华在官场中并未得到充分的发挥。然而，黄庭坚仍然坚持自己的理想，自称小臣才力堪为掾，表示自己有能力胜任一些小职务，敢于学习前人的成就，但并不追求高官厚禄。

整首诗词表达了黄庭坚对于自己才华的谦逊态度，以及对于人生价值观的思考。他通过比喻和自嘲，表达了自己在官场中的无奈和对于追求艺术和自由的坚持。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对于人生的独立见解，具有深刻的思想内涵和艺术价值。

hé dá sūn bù yú jiàn zèng
和答孙不愚见赠

shī bǐ huái nán shì xiǎo shān, jiǔ míng qū mǐ chū yún ān.
诗比淮南似小山，酒名麴米出云安。
qiě píng shī jiǔ qín chūn shì, mò ài ér láng zuò hǎo guān.
且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官。
bù lǐng qīn xún tái xiāng bǐ, fēng āi péng bó shǐ xīng ān.
簿领侵寻台相笔，风埃蓬勃使星鞍。
xiǎo chén cái lì kān wèi yuàn, gǎn xué qián rén biàn guà guān.
小臣才力堪为掾，敢学前人便挂冠。