“櫜弓抚四夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司马文正公挽词四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
国家正处于多艰难的时期，人们要像大雅的诗一样高尚。忠诚和清正的人都已消逝，只有孝顺和友爱的品质才是有生命力的。请尊长们加入我们共同的努力，为国家做贡献；我会用弓箭平定四方的敌人。我与宗族一起，共同为太平盛世奠定基石。

诗意：
该诗词表达了作者对国家困境的担忧和对传统美德的强调。黄庭坚认为，在国家面临艰难时期，人们应该以高尚的品质，如大雅的诗一样，来面对困境。他认为忠诚和清正的人已经很少，而孝顺和友爱的品质仍然是有价值和必要的。诗中还表达了作者的决心，他愿意与长辈们一起努力，为国家的安定和太平盛世做出贡献。

赏析：
这首诗词是黄庭坚写给司马文正公的挽词，表达了作者对国家和社会的关切之情。诗中运用了对比和夸张的手法，通过对国家困境和人们品德的描述，凸显了当前时代的艰难和缺失。诗人以自己的身份和角色，呼吁尊长们加入共同的努力，为国家的太平盛世而奋斗。整首诗词表达了作者对社会风气和价值观念的不满，同时也展现了他对传统美德的珍视和追求。这是一首既有现实关怀又具有理想追求的诗词作品，展示了黄庭坚作为文人士大夫的责任感和使命感。

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu
司马文正公挽词四首

guó zài duō jiān rì, rén rú dà yá shī.
国在多艰日，人如大雅诗。
zhōng qīng jù mò shì, xiào yǒu shì shēng zhī.
忠清俱没世，孝友是生知。
jiā bì yán zhū lǎo, gāo gōng fǔ sì yí.
加璧延诸老，櫜弓抚四夷。
gōng shēn yǔ zōng shè, tóng zuò tài píng jī.
公身与宗社，同作太平基。