“晴日度花迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晴日度花迟”出自唐代钱起的《题萧丞小池》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qíng rì dù huā chí,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴日度花迟”全诗
《题萧丞小池》
莺鸣蕙草绿,朝与情人期。
林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
春泉滋药暖,晴日度花迟。
此会无辞醉,良辰难再追。
林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
春泉滋药暖,晴日度花迟。
此会无辞醉,良辰难再追。
分类:
作者简介(钱起)
《题萧丞小池》钱起 翻译、赏析和诗意
《题萧丞小池》 这首诗词描述了一个美丽的春日景色,并表达了作者与情人的相聚之时,美好的时光难以重现的情感。
诗词的中文译文如下:
莺鸣蕙草绿,朝与情人期。
林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
春泉滋药暖,晴日度花迟。
此会无辞醉,良辰难再追。
诗词的诗意是在描绘一个春天的景色,莺鸣、绿草、花朵、晴日等状况都表达了春天的美丽和丰富。与此同时,诗人还借用了鸳鸿、药草等比喻来表达他与情人相聚的时刻。这两个意象展示了一种温馨、浪漫和幸福的氛围。
诗词的赏析是在传达诗人对美好时光的珍惜,以及无法重现的遗憾。诗句中“此会无辞醉,良辰难再追”表达了作者在与情人相聚的美好时光中,倾尽倾心,怀抱无悔的态度。而“良辰难再追”则表达了作者对这种美好时光无法重现的懊悔和遗憾。整首诗词通过描写春天景色和情感抒发,表达了感恩与珍惜美好时光的情感主题。
“晴日度花迟”全诗拼音读音对照参考
tí xiāo chéng xiǎo chí
题萧丞小池
yīng míng huì cǎo lǜ, cháo yǔ qíng rén qī.
莺鸣蕙草绿,朝与情人期。
lín zhǎo wàng yán chù, yuān hóng yǎng hé shí.
林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
chūn quán zī yào nuǎn, qíng rì dù huā chí.
春泉滋药暖,晴日度花迟。
cǐ huì wú cí zuì, liáng chén nán zài zhuī.
此会无辞醉,良辰难再追。
“晴日度花迟”平仄韵脚
拼音:qíng rì dù huā chí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“晴日度花迟”的相关诗句
“晴日度花迟”的关联诗句
网友评论
* “晴日度花迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴日度花迟”出自钱起的 《题萧丞小池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。