“忽见金盘橄榄来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢王子予送橄榄》是宋代文人黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方怀味谏轩中果，
忽见金盘橄榄来。
想共余甘有瓜葛，
苦中真味晚方回。

诗意：
这首诗词是黄庭坚致谢王子予送的橄榄的作品。诗人在官署的轩中，心怀忧国忧民之情，突然收到了王子予赠送的金盘橄榄。诗人感慨万分，触动了他内心的某种情感。

赏析：
这首诗词以写实手法表达了诗人的情感和思考。下面是对每个句子的赏析：

1. "方怀味谏轩中果"：方怀，即怀念，思念；味谏轩中果，指在官署的轩中品味着忧国忧民的苦果。这句表达了诗人忠诚的情怀和对国家局势的关切。

2. "忽见金盘橄榄来"：忽见，即突然看到；金盘橄榄，形容橄榄果品质上乘。这句描述了诗人突然收到王子予赠送的金盘橄榄，意味着诗人感受到了一种不寻常的喜悦和惊喜。

3. "想共余甘有瓜葛"：想共，即想要与；余甘，即余下的甘甜；瓜葛，指与自己有关的事物。这句表达了诗人希望能与王子予分享橄榄所带来的喜悦和甘甜，并寄托了对友谊和情感的期盼。

4. "苦中真味晚方回"：苦中真味，指在苦难中体味到真正的滋味；晚方回，即最终才回过味来。这句表达了诗人在思考和感悟中，逐渐体会到苦难中蕴含的真正价值和意义，也暗示了诗人对橄榄的品味带来的思考与领悟。

整首诗词通过对忧国忧民情怀和赠橄榄的感慨交织，表达了诗人对国家和友谊的珍视，并通过橄榄的比喻，暗示人生中的苦难与成长。这首诗词在简洁明了的语言中，融合了情感、哲理和人生思考，展现了黄庭坚独特的诗词风格。

xiè wáng zǐ yǔ sòng gǎn lǎn
谢王子予送橄榄

fāng huái wèi jiàn xuān zhōng guǒ, hū jiàn jīn pán gǎn lǎn lái.
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
xiǎng gòng yú gān yǒu guā gé, kǔ zhōng zhēn wèi wǎn fāng huí.
想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。