“白发通心白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白发通心白”全诗
虽有顾陆手，百巧画不得。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《黄龙清和尚真赞》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
诗词：《黄龙清和尚真赞》
朝代：宋代
作者：黄庭坚
中文译文：
黄河彻底冻，
白发通心白。
虽有顾陆手，
百巧画不得。
诗意：
这首诗词是黄庭坚写给黄龙清和尚的赞美之作。黄庭坚以黄河冻结的景象为开头，表达了自然界的壮观景色。接着，他描述了黄龙清和尚的形象，说他的白发已经变得纯白，仿佛通达了内心的真实。尽管有像顾陆这样擅长绘画的人，但是无论如何巧妙的画笔也无法描绘出黄龙清和尚的真实形象。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了黄龙清和尚的形象和黄河冻结的景象。诗中通过对黄龙清和尚白发的描绘，表达了他的内心纯洁和超凡脱俗的境界。黄庭坚通过"白发通心白"这一形象的描绘，表达了对黄龙清和尚高尚品德和修行成果的赞美。
诗中的最后两句"虽有顾陆手，百巧画不得"则表达了黄龙清和尚的形象超越了一般人的想象和艺术再现的能力。顾陆是宋代知名的画家，他的画技被认为是顶尖的，然而即便是他，也无法通过绘画来完全展现黄龙清和尚的真实风采。这种形象的超越和无法被言语或绘画描绘的特质，进一步彰显了黄龙清和尚的卓越和非凡。
整首诗简洁有力，通过对黄龙清和尚形象的描绘，表达了作者对他高尚品德和境界的赞美，并展示了黄龙清和尚超越尘世的形象。这首诗词在表达中融合了对自然景色的描绘与对人物形象的赞美，给人以美好的意境和思考。
“白发通心白”全诗拼音读音对照参考
huáng lóng qīng hé shàng zhēn zàn
黄龙清和尚真赞
huáng hé chè dǐ dòng, bái fà tōng xīn bái.
黄河彻底冻，白发通心白。
suī yǒu gù lù shǒu, bǎi qiǎo huà bù dé.
虽有顾陆手，百巧画不得。
“白发通心白”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。