“休负头上巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休负头上巾”全诗
今朝开北牑，青草已满池。
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
驰书报幽人，难得此良时。
休负头上巾，有酒且自持。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《杂吟 其一》王冕 翻译、赏析和诗意
《杂吟 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
前日出东郭，寒冻未解围。
昨天早晨离开东郭，严寒的冻结还未解除。
今朝开北牑，青草已满池。
今天早晨来到北牑，池塘里的青草已经长满。
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
飞鸟们欢快地飞翔，老树长出嫩枝。
驰书报幽人，难得此良时。
传递书信给隐居的朋友，难得这样美好的时光。
休负头上巾，有酒且自持。
不要辜负头上的巾帽，有酒就自己享用。
这首诗词描绘了一个冬天过去，春天来临的景象。诗人在诗中表达了对春天的喜悦和对友谊的思念。诗中的东郭、北牑、群鸟、老木等形象都是通过描写自然景物来表达诗人的情感。诗人通过对自然景物的描绘，展示了春天的美好和生机勃勃的景象，同时也表达了对友谊的珍视和对美好时光的渴望。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以愉悦和舒畅的感受。
“休负头上巾”全诗拼音读音对照参考
zá yín qí yī
杂吟 其一
qián rì chū dōng guō, hán dòng wèi jiě wéi.
前日出东郭，寒冻未解围。
jīn zhāo kāi běi biān, qīng cǎo yǐ mǎn chí.
今朝开北牑，青草已满池。
fēi fēi qún niǎo huān, lǎo mù zhǎng nèn zhī.
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
chí shū bào yōu rén, nán de cǐ liáng shí.
驰书报幽人，难得此良时。
xiū fù tóu shàng jīn, yǒu jiǔ qiě zì chí.
休负头上巾，有酒且自持。
“休负头上巾”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。