“近来消息真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“近来消息真堪笑”全诗
近来消息真堪笑，却说梅花不要诗。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《素梅 二七》王冕 翻译、赏析和诗意
《素梅 二七》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
记得西泠春色归，
珠星璧月景离离。
近来消息真堪笑，
却说梅花不要诗。
诗意：
这首诗词描绘了作者对春天的回忆和对梅花的思考。作者回忆起西泠春天的美景，用珠星和璧月来形容春天的景色离离散散。然而，最近有人传达了一个令人发笑的消息，说梅花不需要诗来赞美。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天和梅花的感慨。首句“记得西泠春色归”，通过回忆的方式，展现了作者对春天美景的怀念之情。接着，作者用“珠星璧月景离离”来形容春天的景色，这种描写方式既抽象又富有诗意，给人以美好的联想。
然而，接下来的两句诗却带有一种讽刺的意味。作者说“近来消息真堪笑”，暗示了有人传达了一个令人发笑的消息。而这个消息是“梅花不要诗”，这句话的意思是梅花本身就足够美丽，不需要通过诗歌来赞美。这种说法既是对梅花的赞美，也是对诗歌的自嘲。
整首诗词通过简洁而富有意味的语言，表达了作者对春天和梅花的情感和思考。它既展现了作者对春天美景的怀念，又通过讽刺的方式表达了对梅花和诗歌的思考。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的诗意，给人以启发和思考。
“近来消息真堪笑”全诗拼音读音对照参考
sù méi èr qī
素梅 二七
jì de xī líng chūn sè guī, zhū xīng bì yuè jǐng lí lí.
记得西泠春色归，珠星璧月景离离。
jìn lái xiāo xī zhēn kān xiào, què shuō méi huā bú yào shī.
近来消息真堪笑，却说梅花不要诗。
“近来消息真堪笑”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。