“江上轩窗面面幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹西轩》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山隐隐带江流，
江上轩窗面面幽。
来客不辞三径雨，
乘凉常得四时秋。
青天影动朝阳凤，
落月光移隔水楼。
夜半梦回环佩响，
却疑歌吹在扬州。

诗意：
这首诗描绘了一个位于竹林西边的轩窗景致。青山若隐若现，江水悠然流淌。轩窗上的景色幽美迷人。无论是在雨中，来客都不会因为小径上的雨水而拒绝前来。在这里乘凉，常常感受到四季秋天的凉爽。青天中的朝阳映照着飞舞的凤凰，月光在水面上移动，隔着水楼闪烁。夜半时分，梦中回荡着环佩的声音，仿佛歌声吹奏在扬州。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了竹西轩的景致，展现了自然与人文的和谐。诗中的青山、江流、轩窗等景物，通过作者的描写，使读者仿佛置身其中，感受到了清新宜人的氛围。诗中的意象丰富多样，如青天中的朝阳凤、落月光移隔水楼等，给人以美好的想象空间。同时，诗中也融入了一些意境和情感，如来客不辞三径雨、乘凉常得四时秋等，表达了作者对友情和自然的热爱之情。整首诗以简洁明快的语言，展现了元代诗歌的特点，给人以清新、明朗的感受。

zhú xī xuān
竹西轩

qīng shān yǐn yǐn dài jiāng liú, jiāng shàng xuān chuāng miàn miàn yōu.
青山隐隐带江流，江上轩窗面面幽。
lái kè bù cí sān jìng yǔ, chéng liáng cháng dé sì shí qiū.
来客不辞三径雨，乘凉常得四时秋。
qīng tiān yǐng dòng zhāo yáng fèng, luò yuè guāng yí gé shuǐ lóu.
青天影动朝阳凤，落月光移隔水楼。
yè bàn mèng huí huán pèi xiǎng, què yí gē chuī zài yáng zhōu.
夜半梦回环佩响，却疑歌吹在扬州。