“菽藿一箪乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邵尧夫先生哀辞二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

菽藿一箪乐，蒿莱三亩宽。
中文译文：菽藿（指农作物）一箪（一筐）欢乐，蒿莱（指野草）三亩宽阔。

诗意：这句诗表达了作者对简朴生活的向往和对自然的赞美。菽藿一箪乐，意味着即使只有一筐农作物，也能带来欢乐。蒿莱三亩宽，指的是广阔的田地上长满了野草，暗示了自然的丰富和宽广。

赏析：这首诗词以简洁的语言表达了作者对朴素生活的追求和对自然的热爱。菽藿一箪乐，蒿莱三亩宽这两句描绘了农田的景象，表达了作者对农耕生活的喜悦和满足。蒲轮不能起，瓮牖有余安，这两句表达了作者对简朴生活的向往，认为即使没有奢华的车轮，只要有一个宽敞的窗户，就能感到安宁。高节去圭角，久要敦岁寒，这两句表达了作者对高尚品德的追求和对岁月的深思。最后两句，今朝郊外客，谁免涕汍澜，表达了作者身处郊外，思念故乡和亲人的情感，感叹人生的离别和辛酸。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对朴素生活和自然的赞美，同时也流露出对离别和岁月流转的思考。

shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu
邵尧夫先生哀辞二首

shū huò yī dān lè, hāo lái sān mǔ kuān.
菽藿一箪乐，蒿莱三亩宽。
pú lún bù néng qǐ, wèng yǒu yǒu yú ān.
蒲轮不能起，瓮牖有余安。
gāo jié qù guī jiǎo, jiǔ yào dūn suì hán.
高节去圭角，久要敦岁寒。
jīn zhāo jiāo wài kè, shuí miǎn tì wán lán.
今朝郊外客，谁免涕汍澜。