“鸟灭寥天远”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸟灭寥天远”出自唐代钱起的《蓝田溪杂咏二十二首·远山钟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǎo miè liáo tiān yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“鸟灭寥天远”全诗

《蓝田溪杂咏二十二首·远山钟》
风送出山钟,云霞度水浅。
欲知声尽处,鸟灭寥天远

分类:

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《蓝田溪杂咏二十二首·远山钟》钱起 翻译、赏析和诗意

蓝田溪杂咏二十二首·远山钟

风送出山钟,
云霞度水浅。
欲知声尽处,
鸟灭寥天远。

中文译文:
风将山上的钟声送来,
云霞在浅水中飘过。
想要知道声音何处消失,
鸟儿已经消失在遥远的苍天。

诗意:
这首诗以蓝田溪的景色为背景,通过描绘远山的钟声和云霞在水面上的倒影,表达了钟声的遥远和声音的消失。诗中的鸟儿消失在苍天,进一步强调了远山钟声的遥远和无法触及的感觉。整首诗以简洁的语言和形象描写,表达了作者对自然景色的观察和感受。

赏析:
这首诗以简洁的语言和形象描写,展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。通过描述远山钟声和云霞在水面上的倒影,诗中营造出一种宁静而遥远的氛围。诗中的鸟儿消失在遥远的苍天,给人一种无法触及的感觉,进一步强调了远山钟声的遥远和无法捕捉的特性。整首诗简洁而深邃,通过细腻的描写,传递了作者对自然景色的感受和对时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸟灭寥天远”全诗拼音读音对照参考

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu yuǎn shān zhōng
蓝田溪杂咏二十二首·远山钟

fēng sòng chū shān zhōng, yún xiá dù shuǐ qiǎn.
风送出山钟,云霞度水浅。
yù zhī shēng jǐn chù, niǎo miè liáo tiān yuǎn.
欲知声尽处,鸟灭寥天远。

“鸟灭寥天远”平仄韵脚

拼音:niǎo miè liáo tiān yuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸟灭寥天远”的相关诗句

“鸟灭寥天远”的关联诗句

网友评论

* “鸟灭寥天远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸟灭寥天远”出自钱起的 《蓝田溪杂咏二十二首·远山钟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。