“重阍阍夜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仁宗皇帝挽歌词二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖开。
在清晨的雾中，铜鱼跃动，寒霜使得阊阖大门打开。

哀声际海发，灵仗拂天来。
悲伤的声音传遍大海，灵仗高高举起，触摸天空。

虽寝严虚位，重阍阍夜台。
尽管皇帝已经长眠，但他的宝座依然严肃空虚，夜晚的台阶上重重守卫。

柏城空有路，无复属车回。
柏城虽然依然存在，但再也没有属车回来。

这首诗词表达了对仁宗皇帝的哀悼之情。诗中描绘了清晨的景象，雾中铜鱼跃动，寒霜使得阊阖大门打开，象征着皇帝已经离世。悲伤的声音传遍大海，灵仗高高举起，表达了人们对皇帝的敬仰和怀念之情。诗中还提到了虚位和夜台，暗示着皇帝已经去世，但他的地位依然严肃，夜晚的台阶上有重重守卫。最后两句表达了柏城虽然依然存在，但再也没有皇帝的归来，象征着皇帝已经永远离去。

这首诗词通过描绘景象和运用象征手法，表达了对仁宗皇帝的哀悼之情，展现了作者对皇帝的敬仰和怀念。同时，诗中的意象和意境也给人以深思，使人对生命的短暂和人事的无常有所感悟。

rén zōng huáng dì wǎn gē cí èr shǒu
仁宗皇帝挽歌词二首

wù xiǎo tóng yú yuè, shuāng hán chāng hé kāi.
雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖开。
āi shēng jì hǎi fā, líng zhàng fú tiān lái.
哀声际海发，灵仗拂天来。
suī qǐn yán xū wèi, zhòng hūn hūn yè tái.
虽寝严虚位，重阍阍夜台。
bǎi chéng kōng yǒu lù, wú fù shǔ chē huí.
柏城空有路，无复属车回。