“谁为物外友”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁为物外友”全诗
平田犹未遍,绝岭独先升。
翠色添崖柏,寒声拍涧冰。
谁为物外友,挈手共同登。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《山头春色》司马光 翻译、赏析和诗意
《山头春色》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗描绘了春天山头的景色,表达了作者对大自然的赞美和对友谊的向往。
诗中的第一句“天意欲回煦,群生稍郁烝”描述了春天的气息渐渐回暖,万物开始复苏。这里的“天意”指的是自然界的力量,暗示着春天的到来。而“群生稍郁烝”则表达了大自然万物的生机勃勃,稍显郁郁葱葱的状态。
接下来的两句“平田犹未遍,绝岭独先升”描绘了春天的到来并未完全覆盖平原,但是已经在绝岭上升起。这里通过对比,强调了春天的力量和不可阻挡的势头。
诗的后半部分,“翠色添崖柏,寒声拍涧冰”描绘了山头的景色。翠色的崖柏和寒冷的涧冰形成了鲜明的对比,展示了春天的绿意和冰雪的残留。
最后两句“谁为物外友,挈手共同登”表达了作者对友谊的向往。这里的“物外友”指的是与自然为友,与大自然共同体验美好的人。作者希望能与这样的朋友一起攀登山头,共同欣赏春天的美景。
总的来说,这首诗词通过描绘春天山头的景色,表达了作者对大自然的赞美和对友谊的向往。通过自然景色的描绘,诗人传达了春天的力量和美丽,以及与自然和谐相处的愿望。
“谁为物外友”全诗拼音读音对照参考
shān tóu chūn sè
山头春色
tiān yì yù huí xù, qún shēng shāo yù zhēng.
天意欲回煦,群生稍郁烝。
píng tián yóu wèi biàn, jué lǐng dú xiān shēng.
平田犹未遍,绝岭独先升。
cuì sè tiān yá bǎi, hán shēng pāi jiàn bīng.
翠色添崖柏,寒声拍涧冰。
shuí wèi wù wài yǒu, qiè shǒu gòng tóng dēng.
谁为物外友,挈手共同登。
“谁为物外友”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。