“荣名一旦高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送丁正臣通判复州》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得失固有合，世人空自劳。
图温少霜雪，松短没蓬蒿。
孤宦千里远，荣名一旦高。
回看碌碌者，太华与秋毫。

诗意：
这首诗词表达了对丁正臣通判复州的送别之情。诗人通过描绘自然景物和对人生的思考，表达了对丁正臣的祝福和对人生的思考。

赏析：
诗的开头两句“得失固有合，世人空自劳。”表达了人生中得失皆有定数，世人辛勤劳作却徒劳无功的观点。接着，诗人通过描绘“图温少霜雪，松短没蓬蒿。”来形容丁正臣的境况，表达了他在官场中的孤独和不易。然后，诗人提到“孤宦千里远，荣名一旦高。”表达了对丁正臣远离家乡、追求荣誉的赞美。最后两句“回看碌碌者，太华与秋毫。”则是诗人对那些碌碌无为的人的反思，以太华（高山）和秋毫（微小之物）来比喻人生中的重要与微不足道之事。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对人生的思考，表达了对丁正臣的送别和对人生的思考。诗人以简洁而深刻的语言，传达了对丁正臣的祝福和对人生的思索，展示了宋代文人的情感和思想。

sòng dīng zhèng chén tōng pàn fù zhōu
送丁正臣通判复州

dé shī gù yǒu hé, shì rén kōng zì láo.
得失固有合，世人空自劳。
tú wēn shǎo shuāng xuě, sōng duǎn méi péng hāo.
图温少霜雪，松短没蓬蒿。
gū huàn qiān lǐ yuǎn, róng míng yī dàn gāo.
孤宦千里远，荣名一旦高。
huí kàn lù lù zhě, tài huá yǔ qiū háo.
回看碌碌者，太华与秋毫。