“激石滩声如战鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹭鸶》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了激石滩的景象，通过自然景观表达了作者内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
激石滩声如战鼓，
翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨，
独立亭亭意愈闲。

诗意和赏析：
这首诗以激石滩为背景，通过描绘滩上浪涛的声音和色彩，展现了大自然的壮丽景象。作者用“声如战鼓”来形容激石滩的声音，生动地表达了浪涛的威力和气势。同时，他用“翻天浪色似银山”来形容浪涛的色彩，将其与高耸入云的银山相比，形象地描绘了浩渺的海浪。

接下来，诗中出现了“滩惊浪打风兼雨”这一描写，表达了海浪的狂暴和威力。这句诗意味深长，通过描绘海浪的冲击力和风雨的交织，传达了作者内心的激动和震撼。

最后两句“独立亭亭意愈闲”，则表达了作者在这壮丽景色面前的宁静和淡然。作者以“独立”来形容自己，意味着他在这个景象中独自站立，感受着大自然的力量。而“亭亭意愈闲”则表达了他内心的宁静和闲适，与外界的喧嚣相比，他更愿意追求内心的宁静。

总的来说，这首诗通过描绘激石滩的景象，表达了作者对大自然的敬畏和对内心宁静的追求。通过自然景观的描绘，诗词传达了作者的情感和思考，给读者带来了一种壮丽与宁静并存的感受。

lù sī
鹭鸶

jī shí tān shēng rú zhàn gǔ, fān tiān làng sè shì yín shān.
激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山。
tān jīng làng dǎ fēng jiān yǔ, dú lì tíng tíng yì yù xián.
滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。