“红蓼开时蛱蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小池》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一个深院中的小池，以及在不同季节中池塘周围的景色和生物。

诗词的中文译文如下：
深院无人锁曲池，
莓苔绕岸雨生衣。
绿萍合处蜻蜓立，
红蓼开时蛱蝶飞。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了作者对自然景色的细腻观察和感受。诗中的小池被描绘为一个深院中的景观，没有人来打扰，它被锁在那里，安静而幽深。

诗中提到的莓苔绕岸，形容了池塘岸边长满了绿色的苔藓，这是因为雨水的滋润。这种描写给人一种清新、湿润的感觉，使读者仿佛置身于这个小池边。

接下来，诗中描述了绿萍和蜻蜓的情景。绿萍是指池塘中的浮萍，当绿萍聚集在一起时，蜻蜓就会停在上面。这一景象生动地展示了自然界中不同生物之间的和谐共生。

最后，诗中提到了红蓼和蛱蝶。红蓼是一种开花的植物，当它开放时，蛱蝶就会在周围飞舞。这一景象给人一种生机勃勃、欢快的感觉，也象征着季节的变迁和生命的循环。

整首诗以简洁的语言描绘了小池的景色和其中的生物，通过细腻的观察和描写，展示了作者对自然的热爱和对生命的赞美。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对自然美的敏感和对生命的深思。

xiǎo chí
小池

shēn yuàn wú rén suǒ qǔ chí, méi tái rào àn yǔ shēng yī.
深院无人锁曲池，莓苔绕岸雨生衣。
lǜ píng hé chù qīng tíng lì, hóng liǎo kāi shí jiá dié fēi.
绿萍合处蜻蜓立，红蓼开时蛱蝶飞。