“二者难兼始两人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解官後答韩魏公见寄》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对国家的忠诚和对官职的看法，同时也展现了他对友情和人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下：
报国勤劳已蔑闻，
终身荣遇最无伦。
老为南亩一夫去，
犹是东宫二品臣。
侍从籍通清切禁，
笑歌行作太平民。
欲知念旧君恩厚，
二者难兼始两人。

诗词的诗意是，作者欧阳修表示自己对报效国家的勤劳已经被人遗忘，但他一生所获得的荣耀地位是无与伦比的。尽管他年老了，只能在南方务农，但他仍然是东宫的二品官员，这是一种荣耀。他的身份虽然低微，但他的心灵依然高尚，他的行为举止清廉，他的歌声和笑语传遍大街小巷，为人民带来太平盛世。作者想要表达的是，虽然他无法同时兼顾念旧和报国两者，但他对君主的恩情深厚，对国家的贡献也是无可置疑的。

这首诗词通过对自身境遇的反思，展现了作者对国家和友情的忠诚。他以自己的亲身经历，表达了对国家的报效和对君主的忠诚，同时也表达了对友情的珍视和对人生境遇的思考。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者内心的情感和对价值观的坚守，展现了他作为一位文人官员的独特视角和情感体验。

jiě guān hòu dá hán wèi gōng jiàn jì
解官後答韩魏公见寄

bào guó qín láo yǐ miè wén, zhōng shēn róng yù zuì wú lún.
报国勤劳已蔑闻，终身荣遇最无伦。
lǎo wèi nán mǔ yī fū qù, yóu shì dōng gōng èr pǐn chén.
老为南亩一夫去，犹是东宫二品臣。
shì cóng jí tōng qīng qiē jìn, xiào gē xíng zuò tài píng mín.
侍从籍通清切禁，笑歌行作太平民。
yù zhī niàn jiù jūn ēn hòu, èr zhě nán jiān shǐ liǎng rén.
欲知念旧君恩厚，二者难兼始两人。