“小雨班班作燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下直》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和作者内心的感受。

诗中描述了宫柳街槐树的绿意尚未完全展开，春天的阴云低垂，给人一种沉闷的感觉。轻微的寒意渗透着褐色的大地，小雨不断地洒落，形成了燕子的泥巢。

诗人在诗中表达了自己对于报效国家未能有所成就的遗憾和对归田生活的向往。他感叹自己在报国事业上没有取得什么成就，已经老去。而归田生活给他带来了一种安定和满足感，他与自然融为一体，决心驾着柴车去建造一个简陋的茅庐，安居在颍水的西岸。

这首诗词通过描绘春天的景色和表达作者的情感，展现了对于功成名就的追求和对于宁静自然生活的向往。它以简洁的语言和深刻的意境，表达了作者内心的思考和情感，给人以深思和共鸣。

xià zhí
下直

gōng liǔ jiē huái lǜ wèi qí, chūn yīn bù jiě sù yún dī.
宫柳街槐绿未齐，春阴不解宿云低。
qīng hán mò mò qīn hè, xiǎo yǔ bān bān zuò yàn ní.
轻寒漠漠侵◇褐，小雨班班作燕泥。
bào guó wú gōng jiē yǐ lǎo, guī tián yǒu yuē yī hé jī.
报国无功嗟已老，归田有约一何稽。
zhōng dāng zì jià chái chē qù, dú jié máo lú yǐng shuǐ xī.
终当自驾柴车去，独结茅庐颍水西。