“鸡声犬吠远相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡声犬吠远相望”出自宋代贺铸的《和崔若拙四时田家词四首之三》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī shēng quǎn fèi yuǎn xiāng wàng,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“鸡声犬吠远相望”全诗

《和崔若拙四时田家词四首之三》
鸡声犬吠远相望,社酒登槽唤客尝。
晓日晴明陂更阔,风吹荞麦蜜花香。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《和崔若拙四时田家词四首之三》贺铸 翻译、赏析和诗意

《和崔若拙四时田家词四首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸡声犬吠远相望,
社酒登槽唤客尝。
晓日晴明陂更阔,
风吹荞麦蜜花香。

诗意:
这首诗词描绘了农家四时的景象。清晨,远处的鸡鸣犬吠相互呼应,仿佛在远方互相传递信息。农家人们在晨曦中准备社酒,登上槽车,邀请客人品尝。早晨的阳光明媚,水塘更加宽广,微风吹拂着荞麦花,散发出甜美的花香。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农家四时的生活场景。通过描写鸡声犬吠、社酒登槽、晓日晴明和风吹荞麦蜜花香等细节,展现了农家生活的朴实和丰富。诗人运用生动的描写手法,使读者仿佛置身于农家的田园景色中,感受到大自然的美好和生机。整首诗词以自然景物为主线,表达了对农家生活的赞美和对大自然的热爱。同时,通过描绘四时的变化,也传递了岁月流转、生活不息的哲理。这首诗词以简洁明了的语言,展示了贺铸细腻的观察力和对自然的深刻感悟,给人以愉悦和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡声犬吠远相望”全诗拼音读音对照参考

hé cuī ruò zhuō sì shí tián jiā cí sì shǒu zhī sān
和崔若拙四时田家词四首之三

jī shēng quǎn fèi yuǎn xiāng wàng, shè jiǔ dēng cáo huàn kè cháng.
鸡声犬吠远相望,社酒登槽唤客尝。
xiǎo rì qíng míng bēi gèng kuò, fēng chuī qiáo mài mì huā xiāng.
晓日晴明陂更阔,风吹荞麦蜜花香。

“鸡声犬吠远相望”平仄韵脚

拼音:jī shēng quǎn fèi yuǎn xiāng wàng
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡声犬吠远相望”的相关诗句

“鸡声犬吠远相望”的关联诗句

网友评论


* “鸡声犬吠远相望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡声犬吠远相望”出自贺铸的 《和崔若拙四时田家词四首之三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。