“此情终未作黄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人伤春》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人帘轻絮故依人，
梦后题诗欲判春。
纵使相思解销骨，
此情终未作黄尘。

诗意：
这首诗词表达了作者对春天的伤感和思念之情。诗中描述了一个人在帘幕轻拂的细雪中，依偎在心爱的人身旁。在梦醒之后，他写下了这首诗，希望能够判定春天的到来。尽管相思之情如此深沉，但它无法消解作者内心的痛苦，这份情感最终未能化为尘埃。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了作者内心的情感。通过人与春天的对比，表达了作者对逝去的春天和失去的爱情的伤感。诗中的“人帘轻絮”形象地描绘了雪花轻柔地飘落在人的身上，增加了诗词的柔美和凄凉感。作者通过“梦后题诗欲判春”的表达，表明他希望通过诗歌来判断春天的到来，同时也暗示了他对春天的期待和对爱情的渴望。然而，尽管作者深深地思念着对方，相思之情却无法解除他内心的痛苦，这种无奈和遗憾在诗词的最后一句“此情终未作黄尘”中得到了淋漓尽致的表达。整首诗词以简练的语言传达了作者内心的情感，给人以深深的思索和共鸣。

hé rén shāng chūn
和人伤春

rén lián qīng xù gù yī rén, mèng hòu tí shī yù pàn chūn.
人帘轻絮故依人，梦後题诗欲判春。
zòng shǐ xiāng sī jiě xiāo gǔ, cǐ qíng zhōng wèi zuò huáng chén.
纵使相思解销骨，此情终未作黄尘。