“传闻曾说平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄傅霖》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

葛蔓烟枯束六经，
高廉浑与昔贤停。
黄牙稚子跨牛犊，
白眼山人识剑形。

寒睡草旁林酒壮，
晓思河曲雨槎腥。
传闻曾说平生事，
不要清朝梦武丁。

中文译文：
葛蔓烟枯束起六经，
高廉浑然与古贤停。
黄牙稚子跨着小牛犊，
白眼山人辨识剑的形状。

寒睡在草旁，林中的酒使人壮，
黎明时思考河曲中的雨水的腥味。
传闻曾经说过平生的事情，
不要做清朝时期梦见武丁。

诗意和赏析：
这首诗词以林逋寄给傅霖的信函形式表达了一种对过去的怀念和对现实的思考。诗中通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人对传统文化和历史的珍视，以及对现实社会的反思。

诗的开头，葛蔓烟枯束起六经，意味着诗人对经典文化的尊重和传承。高廉浑然与古贤停，表达了对古代贤人的敬仰和对传统价值的坚守。

接下来，黄牙稚子跨着小牛犊，白眼山人辨识剑的形状，描绘了一个年幼的孩子和一个山中的老人。这两个形象象征着传统文化的传承和智慧的传递。

在诗的后半部分，寒睡在草旁，林中的酒使人壮，黎明时思考河曲中的雨水的腥味，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考。传闻曾经说过平生的事情，不要做清朝时期梦见武丁，意味着诗人对历史的反思和对现实的警示。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了诗人对传统文化的珍视和对现实社会的思考，展现了林逋对历史和现实的独特见解。

jì fù lín
寄傅霖

gé màn yān kū shù liù jīng, gāo lián hún yǔ xī xián tíng.
葛蔓烟枯束六经，高廉浑与昔贤停。
huáng yá zhì zǐ kuà niú dú, bái yǎn shān rén shí jiàn xíng.
黄牙稚子跨牛犊，白眼山人识剑形。
hán shuì cǎo páng lín jiǔ zhuàng, xiǎo sī hé qū yǔ chá xīng.
寒睡草旁林酒壮，晓思河曲雨槎腥。
chuán wén céng shuō píng shēng shì, bú yào qīng cháo mèng wǔ dīng.
传闻曾说平生事，不要清朝梦武丁。