“人闲当岁暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
在张諲宿刘八城东庄

人在闲暇的岁末，乡野依然欢迎。
莱子多欣欣繁盛，陶公获得这样的生活。
寒芜连绵古渡口，云树临近坚城。
鸡黍不以贫贱为辞，贫穷的交情却很珍贵。

诗意：
这首诗描绘了作者与朋友在岁末冬天的闲暇时光中，在乡野间的宿屋里度过的情景。诗中展现了农村的繁盛景象，田野依然欢迎来访者，莱子地区的生活充满了喜悦和丰收，陶公得到了美好的生活。诗人还描述了寒芜的冬景，乡村与城市之间的矛盾，以及贫穷但珍贵的友情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了作者在农村的宿屋中与朋友共度时光的情景。作者通过描绘乡村的景色和氛围，充分展现了乡村的繁盛和诗意。同时，诗人通过描述农村与城市之间的差距，以及贫穷但真挚的友情，也表达了他对自然与人情的思考。整首诗具有写实性和感叹性，让人感受到农村的朴实和人情的真挚。

yǔ zhāng yīn sù liú bā chéng dōng zhuāng
与张諲宿刘八城东庄

rén xián dāng suì mù, tián yě shàng féng yíng.
人闲当岁暮，田野尚逢迎。
lái zi duō jiā qìng, táo gōng dé cǐ shēng.
莱子多嘉庆，陶公得此生。
hán wú lián gǔ dù, yún shù jìn yán chéng.
寒芜连古渡，云树近严城。
jī shǔ wú cí báo, pín jiāo dàn guì qíng.
鸡黍无辞薄，贫交但贵情。