“坐熊临碧水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

群生自知机，不可欺以异。
此虽鸥与驯，鸥亦鱼所避。
坐熊临碧水，安得同一致。
然此海客心，还应无有愧。

中文译文：
众生皆懂得自己的机缘，不可欺骗以异类。
即使是鸥鹭也能驯服，但鱼儿也会远离鸥鹭。
如同坐在熊身边临水，怎能与它和谐一致。
然而这位远离家乡的旅客的内心，应当没有愧疚之情。

诗意和赏析：
这首诗是宋代梅尧臣创作的，题目是《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》。整首诗通过对鸥鹭和鱼儿的描绘，抒发了人与人之间、人与自然之间的不同和不同种类之间的隔阂。

首先，诗人提到众生都懂得自己的机缘，不可欺骗以异类。这里的众生可以理解为各种生物，包括人类在内。每个生物都有自己的本性和特点，不应该被迫改变或欺骗。这种理解也可以延伸到人与人之间，强调相互之间应该尊重彼此的差异和个性。

其次，诗中提到鸥鹭虽然可以被驯服，但鱼儿却会远离鸥鹭。这反映了自然界中不同物种之间的隔阂和自然规律。虽然鸥鹭和鱼儿都生活在水中，但它们之间存在着不可逾越的界限和对立。这也可以引申为人与人之间的差异和隔阂，即使生活在同一个环境中，也可能存在无法逾越的隔阂。

最后，诗人通过描绘一个海客坐在熊身边临水的场景，表达了这位旅客的心境。他远离家乡，置身于陌生的环境，但他的心境却没有愧疚之情。这里的海客可以理解为远离故乡的旅人，他们虽然身处陌生的环境，但他们的内心依然坚定，没有迷失自我。这种心境可以理解为对自己的选择和决定的坚持，同时也暗示着旅途中的孤独和困苦。

总的来说，这首诗通过自然界中不同物种之间的比喻，抒发了人与人之间、人与自然之间的不同和隔阂，同时表达了远离家乡的旅客内心的坚定和无愧。诗中所揭示的思考和感悟，使人们对人与自然、人与人之间的关系产生深刻的思考和共鸣。

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí liù xiá ōu tíng
和寿州宋待制九题其六狎鸥亭

qún shēng zì zhī jī, bù kě qī yǐ yì.
群生自知机，不可欺以异。
cǐ suī ōu yǔ xún, ōu yì yú suǒ bì.
此虽鸥与驯，鸥亦鱼所避。
zuò xióng lín bì shuǐ, ān dé tóng yī zhì.
坐熊临碧水，安得同一致。
rán cǐ hǎi kè xīn, hái yīng wú yǒu kuì.
然此海客心，还应无有愧。