“英雄蛇鼠窜荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“英雄蛇鼠窜荆榛”全诗
少年豪横知多少,不及沙头一妇人。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《淮阴》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《淮阴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天下滔滔久厌秦,
英雄蛇鼠窜荆榛。
少年豪横知多少,
不及沙头一妇人。
诗意:
这首诗词描绘了一个反映社会现实的场景。诗人通过对比,表达了对当时社会现象的不满和对普通人的赞美之情。
赏析:
诗的开头,"天下滔滔久厌秦",表达了诗人对秦朝统治的不满。"滔滔"一词形象地描绘了秦朝的统治方式,给人以压抑和束缚的感觉。接着,诗人用"英雄蛇鼠窜荆榛"来形容那些逃避秦朝统治的英雄人物,暗示他们的困境和无奈。
在第三句中,诗人提到"少年豪横知多少",表达了对那些年轻人的不满。这些年轻人虽然自以为是豪横,但实际上对社会了解甚少,缺乏真正的见识和智慧。
最后一句"不及沙头一妇人",则是对普通人的赞美。诗人通过对比,表达了对那些默默无闻的妇人的敬佩之情。这位沙头的妇人可能是一个普通的农村妇女,但她的坚韧和勇敢却令人钦佩。
总的来说,这首诗词通过对比的手法,表达了诗人对社会现象的不满和对普通人的赞美之情。它反映了当时社会的一些问题,并通过对普通人的赞美,传递了一种对真实、坚韧和勇敢的崇敬。
“英雄蛇鼠窜荆榛”全诗拼音读音对照参考
huái yīn
淮阴
tiān xià tāo tāo jiǔ yàn qín, yīng xióng shé shǔ cuàn jīng zhēn.
天下滔滔久厌秦,英雄蛇鼠窜荆榛。
shào nián háo hèng zhī duō shǎo, bù jí shā tóu yī fù rén.
少年豪横知多少,不及沙头一妇人。
“英雄蛇鼠窜荆榛”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。