“车辙久已没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秦帝观沧海，劳人何得修。
秦始皇帝俯瞰着辽阔的沧海，心中感慨万千，思考着人类如何能够修身养性。

石桥虹霓断，驰道鹿麋游。
石桥上的虹霓已经消散，驰道上的鹿和麋鹿自由自在地游荡。

车辙久已没，马迹亦无留。
车辙已经消失，马蹄的痕迹也没有留下。

骊山宝衣尽，万古空冢丘。
骊山上的宝衣已经破损殆尽，万古之后只剩下空荡的冢丘。

这首诗词通过描绘秦始皇帝观海的场景，表达了对人生短暂和物质财富的虚无感。秦始皇帝作为一个强大的君主，却意识到人生的短暂和物质的无常。石桥上的虹霓断，象征着美好事物的瞬间消失；驰道上的鹿和麋鹿自由自在地游荡，与人类的劳碌形成鲜明对比；车辙和马迹的消失，暗示着时间的流逝和一切事物的消亡；骊山上的宝衣尽毁，象征着一切物质财富都会在时间的冲刷下消失殆尽。

这首诗词以简洁的语言和意象，表达了对人生和物质的深刻思考，呈现出一种超越时空的哲学意味。它提醒人们珍惜当下，追求内心的平静与修养，而非过度追求物质的虚无。

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào
依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道

qín dì guān cāng hǎi, láo rén hé dé xiū.
秦帝观沧海，劳人何得修。
shí qiáo hóng ní duàn, chí dào lù mí yóu.
石桥虹霓断，驰道鹿麋游。
chē zhé jiǔ yǐ méi, mǎ jī yì wú liú.
车辙久已没，马迹亦无留。
lí shān bǎo yī jǐn, wàn gǔ kōng zhǒng qiū.
骊山宝衣尽，万古空冢丘。