“一半间关在乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一半间关在乱离”全诗
卧思三十年来事，一半间关在乱离。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《夜中有感（二首）》高启 翻译、赏析和诗意
《夜中有感（二首）》是明代诗人高启创作的作品。这首诗词表达了作者在夜晚思考人生的感慨和心情。
诗词的中文译文如下：
少壮无欢似老时，
身穷宁坐苦吟诗。
卧思三十年来事，
一半间关在乱离。
诗意和赏析：
这首诗词以对比的手法，描绘了作者在年老时的心境与少年时的欢乐相比较的情感。诗的开头表达了作者年轻时的无忧无虑和欢乐，而随着年龄的增长，作者的身世逐渐贫困，生活变得艰辛，他选择坐下来苦苦思索并吟咏诗歌。
接下来的两句描述了作者躺在床上回想过去三十年的经历，其中一半的时间都是在乱离之中度过的。这里的乱离可以理解为社会动荡、家庭纷争或个人遭遇的困扰。通过这样的描写，作者表达了对人生经历的思考和对逝去时光的回忆。
整首诗词通过对比少壮时的欢乐和老年时的苦闷，展现了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。它呈现了一个普遍的主题，即随着时间的推移，人们的生活会发生变化，年轻时的欢乐和无忧会逐渐消逝，取而代之的是对过去的回忆和对未来的思考。这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了人生的无常和岁月的流转，引发读者对生命和时光的思考。
“一半间关在乱离”全诗拼音读音对照参考
yè zhōng yǒu gǎn èr shǒu
夜中有感（二首）
shào zhuàng wú huān shì lǎo shí, shēn qióng níng zuò kǔ yín shī.
少壮无欢似老时，身穷宁坐苦吟诗。
wò sī sān shí nián lái shì, yī bàn jiān guān zài luàn lí.
卧思三十年来事，一半间关在乱离。
“一半间关在乱离”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。