“未须白眼便嫌开”的意思及全诗出处和翻译赏析

未须白眼便嫌开”出自宋代晁说之的《枕上和圆机绝句梅花十有四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi xū bái yǎn biàn xián kāi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“未须白眼便嫌开”全诗

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》
未须白眼便嫌开,早晚高低雪作台。
春尽子山梅感叹,义山未腊已惊梅。

分类:

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在枕头上和圆机绝句梅花,共有十四首。
未到白昼就嫌弃它开放,
早晚间高低的雪成了它的台。
春天即将结束,子山的梅花感叹,
义山还未到腊月却已惊艳开放。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和感叹。作者通过描绘梅花的美丽和坚韧不拔的品质,表达了对自然界的敬畏和对生命的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和坚强。作者通过对梅花的描写,展现了梅花在寒冷的冬季中依然能够开放的奇特景象。诗中的“未须白眼便嫌开”表达了作者对梅花早开的惊讶和敬佩之情。而“早晚高低雪作台”则形象地描绘了梅花在雪中的傲立和高洁。接着,诗人以子山和义山作为景点,表达了春天即将结束,梅花依然绽放的感叹之情。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了梅花的美丽和坚韧,同时也传递了对生命的思考和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未须白眼便嫌开”全诗拼音读音对照参考

zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圆机绝句梅花十有四首

wèi xū bái yǎn biàn xián kāi, zǎo wǎn gāo dī xuě zuò tái.
未须白眼便嫌开,早晚高低雪作台。
chūn jǐn zi shān méi gǎn tàn, yì shān wèi là yǐ jīng méi.
春尽子山梅感叹,义山未腊已惊梅。

“未须白眼便嫌开”平仄韵脚

拼音:wèi xū bái yǎn biàn xián kāi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未须白眼便嫌开”的相关诗句

“未须白眼便嫌开”的关联诗句

网友评论


* “未须白眼便嫌开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未须白眼便嫌开”出自晁说之的 《枕上和圆机绝句梅花十有四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。