“年头又怯东奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮六言》是一首宋代晁说之所作的诗词。这首诗词描绘了岁末时节的景象，表达了对岁月流转的感慨和对未来的忧虑。

诗词的中文译文如下：
腊尾岂堪北去，
年头又怯东奔。
萍梗往来覆载，
燕雀俯仰乾坤。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来理解：

1. 对岁末的感慨：诗中的“腊尾”指的是岁末的时候，作者用“岂堪北去”来表达对岁末离去的不舍之情。这里可以理解为对时光流转的感慨，暗示岁月的逝去。

2. 对新年的忧虑：诗中的“年头”指的是新年的开始，而“又怯东奔”则表达了对未来的忧虑和不安。这里可以理解为作者对未来的追逐和挑战感到担忧。

3. 自然景观的描绘：诗中的“萍梗往来覆载，燕雀俯仰乾坤”描绘了自然界的景象。其中，“萍梗往来覆载”形象地描绘了水面上漂浮的萍蓬，暗示着岁月的流转和变迁。而“燕雀俯仰乾坤”则表达了小鸟在天空中自由自在的飞翔，暗示了人们对自然界的向往和敬畏。

总的来说，这首诗词通过对岁末时节的描绘，表达了对岁月流转和未来的忧虑，同时通过自然景观的描绘，展现了人们对自然界的向往和敬畏之情。

suì mù liù yán
岁暮六言

là wěi qǐ kān běi qù, nián tóu yòu qiè dōng bēn.
腊尾岂堪北去，年头又怯东奔。
píng gěng wǎng lái fù zài, yàn què fǔ yǎng qián kūn.
萍梗往来覆载，燕雀俯仰乾坤。