“深夜笑言低”的意思及全诗出处和翻译赏析
“深夜笑言低”全诗
芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。
光华深北斗,气象到西奎。
挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鱠,珍访辟尘犀。
出众青钱士,翻经白玉篦。
高张射鵰手,稳步上天梯。
吾友由斯道,狂生不识蹊。
淮南书有作,商隐赋无题。
慷慨簪频击,吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅,深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎,从来学木鸡。
分类:
《再和资道》晁说之 翻译、赏析和诗意
《再和资道》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了佳山与四绝相伴,名士齐聚的景象。诗中运用了芬芳的兰草和荒芜的菉藜来对比,表达了美好与荒凉的对立。北斗星的光华照耀着大地,西奎星的气象也显现出来。诗人挥毫如吐霓般灵动。他追求美丽的鲤鱼和珍贵的辟尘犀,寻访出众的青钱士,翻阅经书,使用白玉篦。他高张弓箭,稳步登上天梯。他的朋友由此领悟到了道理,而他自己却生活在狂放中,不知道前路的蹊径。他写过《淮南子》和无题的《商隐赋》。他慷慨激昂地戴上簪子,频频击节吟唱,手中常常携带着诗卷。在寒冷的厅堂里,帘帏微微掀起,深夜里他低声笑言。他警惕地告诫不要嘲笑雕虎,因为学习木鸡是没有出息的。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“深夜笑言低”全诗拼音读音对照参考
zài hé zī dào
再和资道
jiā shān péi sì jué, míng shì chū sān qí.
佳山陪四绝,名士出三齐。
fēn fù shēng lán chén, huāng wú qù lù lí.
芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。
guāng huá shēn běi dǒu, qì xiàng dào xī kuí.
光华深北斗,气象到西奎。
huī háo ruò tǔ ní.
挥毫若吐霓。
měi qiú xiān lǐ kuài,
美求鲜鲤鱠,
zhēn fǎng pì chén xī.
珍访辟尘犀。
chū zhòng qīng qián shì,
出众青钱士,
fān jīng bái yù bì.
翻经白玉篦。
gāo zhāng shè diāo shǒu,
高张射鵰手,
wěn bù shàng tiān tī.
稳步上天梯。
wú yǒu yóu sī dào,
吾友由斯道,
kuáng shēng bù shí qī.
狂生不识蹊。
huái nán shū yǒu zuò,
淮南书有作,
shāng yǐn fù wú tí.
商隐赋无题。
kāng kǎi zān pín jī,
慷慨簪频击,
yín é shǒu lǚ xié.
吟哦手屡携。
hán tīng lián yì qiǎn,
寒厅帘帟浅,
shēn yè xiào yán dī.
深夜笑言低。
shèn mò cháo diāo hǔ,
慎莫嘲雕虎,
cóng lái xué mù jī.
从来学木鸡。
“深夜笑言低”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。