“陷阱犹可制”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
爪牙在身上，陷阱犹可制。
爪牙在胸中，剑戟无所畏。
人言畏猛虎，谁是撩头毙。
只见古来心，奸雄暗相噬。

诗意和赏析：
这首诗词是陆龟蒙创作的《相和歌辞·短歌行》，描述了一个心怀阴谋的奸雄的形象。诗人通过描写奸雄的心理和所表现的力量，表达了智谋超越武力的观点。

首先，诗中提到“爪牙在身上，陷阱犹可制”，意味着虽然身边有很多仆从和手下，但只要加以布置合适的陷阱，可以制服他们。这种手段展示了奸雄的聪明和谨慎。

接着，诗句“爪牙在胸中，剑戟无所畏”表明奸雄内心深处的力量和无所畏惧的勇气。他们凭借心智和纯粹的武力，能够应对任何挑战和敌对势力。

随后，诗中提到“人言畏猛虎，谁是撩头毙”，暗喻普通人对于奸雄的恐惧与畏惧。然而，奸雄犹如猛虎一般，任何试图挑战他们的人都将面临被击败的命运。

最后，诗句“只见古来心，奸雄暗相噬”表达了奸雄心怀暗藏的阴谋和权谋。他们之间互相争斗，谋求权力，以实现自己的野心和目标。

总的来说，这首诗词通过对奸雄形象的描绘，展示了智谋、力量和阴谋的复杂交织。诗人借此探讨了权力与智慧之间的较量，以及奸雄对于常人而言的超乎寻常的特点。

xiāng hè gē cí duǎn gē xíng
相和歌辞·短歌行

zhǎo yá zài shēn shàng, xiàn jǐng yóu kě zhì.
爪牙在身上，陷阱犹可制。
zhǎo yá zài xiōng zhōng, jiàn jǐ wú suǒ wèi.
爪牙在胸中，剑戟无所畏。
rén yán wèi měng hǔ, shuí shì liāo tóu bì.
人言畏猛虎，谁是撩头毙。
zhī jiàn gǔ lái xīn, jiān xióng àn xiāng shì.
只见古来心，奸雄暗相噬。