“直待健儿归洗甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗词描述了作者对时局的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
跸移退保一隅偏，
幅裂才馀半体全。
恰见测圭营洛邑，
忍看披发祭伊川。
胡行如鬼无逃地，
帝剖为羓得罪天。
直待健儿归洗甲，
补还几觉北窗眠。

这首诗词的诗意是，作者观察到时局动荡，国家的疆土不断退让，国力逐渐衰弱。他感叹国家的状况如同一幅破裂的画卷，只剩下半幅残缺的景象。他看到了测量土地的仪器在洛邑（即洛阳）营建，但却忍受不住看到祭祀伊川（即黄河）时的景象。他感叹胡人的侵略行为就像鬼魅一般，无处可逃，而国家的统治者却像羔羊一样被剖开，得罪了上天。他直接等待着勇士们回来，希望他们能够重新整装归来，修补国家的破损，然后安心地在北窗下休息。

这首诗词通过对时局的观察和对国家命运的思考，表达了作者对国家衰落的忧虑和对未来的期望。同时，通过对胡人侵略和统治者腐败的描绘，展现了作者对社会现象的批判和反思。整首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者对国家兴衰的思考和对国家复兴的期盼。

yǒu gǎn
有感

bì yí tuì bǎo yī yú piān, fú liè cái yú bàn tǐ quán.
跸移退保一隅偏，幅裂才馀半体全。
qià jiàn cè guī yíng luò yì, rěn kàn pī fà jì yī chuān.
恰见测圭营洛邑，忍看披发祭伊川。
hú xíng rú guǐ wú táo dì, dì pōu wèi bā dé zuì tiān.
胡行如鬼无逃地，帝剖为羓得罪天。
zhí dài jiàn ér guī xǐ jiǎ, bǔ hái jǐ jué běi chuāng mián.
直待健儿归洗甲，补还几觉北窗眠。