“早闻玉振真名士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四叠》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描绘了一个高尚的人物形象，表达了对真正才德出众的人的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：
偶捉麈挥尤有韵，
不须犀辟自无尘。
早闻玉振真名士，
古说冰肤是至人。

这首诗词的意境非常深远。首先，"麈"是一种神奇的动物，象征着高尚和纯洁。诗中的"偶捉麈挥尤有韵"表达了作者对这位人物才华横溢、才情出众的赞叹之情。"犀"是一种珍贵的动物，而"辟"则指的是犀角，象征着权势和财富。诗中的"不须犀辟自无尘"表达了这位人物高尚的品德和超然的境界，不需要依赖权势和财富来彰显自己的价值。

接下来，诗中提到"玉振真名士"，表达了作者早已听闻这位人物的名声，认为他是真正的贤士。"冰肤"则是指皮肤白皙如冰雪，象征着纯洁和高尚。诗中的"古说冰肤是至人"表达了作者对这位人物高尚品质的赞美和敬仰。

整首诗词通过对高尚人物形象的描绘，表达了作者对真正才德出众的人的敬仰之情。诗中运用了动物的象征意义和对美好品质的赞美，展现了作者对高尚人格的追求和崇尚。这首诗词以简洁明了的语言，通过意象的运用，给人以深远的思考和美好的联想。

sì dié
四叠

ǒu zhuō zhǔ huī yóu yǒu yùn, bù xū xī pì zì wú chén.
偶捉麈挥尤有韵，不须犀辟自无尘。
zǎo wén yù zhèn zhēn míng shì, gǔ shuō bīng fū shì zhì rén.
早闻玉振真名士，古说冰肤是至人。